-
1 siipirataslaiva
nounbateau à aubes mxxxbateau à aubes m -
2 колёсный пароход
-
3 колёсное судно
adjnavy. bateau à aubes, bateau à roues -
4 paddle-steamer
noun (a boat driven by paddle-wheels.) bateau à aubes -
5 Ràddàmpfer
(d'r) le bateau à aubes. -
6 paddle
paddle ['pædəl]1 noun(a) (for boat, canoe) pagaie f(b) (of waterwheel, paddleboat) palette f, aube f∎ to go for or to have a paddle aller patauger∎ he paddled across the lake il a traversé le lac en pagayant(b) (walk in water) patauger∎ to paddle a canoe pagayer;∎ figurative to paddle one's own canoe se débrouiller tout seul, mener sa barque∎ very familiar I'll paddle your ass! tu vas prendre une fessée!►► Australian paddle pop glace f à l'eau;paddle steamer bateau m à aubes ou à roues;Nautical paddle wheel roue f à aubes -
7 paddle
-
8 paddle boat
-
9 paddle steamer
-
10 paddleboat
-
11 side-wheeler
Un panorama unique de l'anglais et du français > side-wheeler
См. также в других словарях:
France (bateau à aubes) — Pour les articles homonymes, voir France (homonymie), section « Navires ». France Type bateau salon … Wikipédia en Français
Bateau à roues à aube — Bateau à roues à aubes Le Natchez sur le Mississippi est un bateau de type sternwheeler. Un bateau à roues à aubes (paddle steamer) est un bateau à vapeur à fond plat et à faible tirant d eau (par opposition au navire océanique à fort tirant) qui … Wikipédia en Français
Bateau à roues à aubes — Le Natchez sur le Mississippi est un bateau de type sternwheeler. Un bateau à roues à aubes (paddle steamer) est un bateau à vapeur à fond plat et à faible tirant d eau (par opposition au navire océanique à fort tirant) qui utilise une ou… … Wikipédia en Français
Bateau a vapeur — Bateau à vapeur Bailey Gatzert, bateau à vapeur du Fleuve Columbia ca. 1910 Un bateau à vapeur ou pyroscaphe est un bateau dont la motorisation est assurée par une machine à vapeur. Somma … Wikipédia en Français
Bateau À Vapeur — Bailey Gatzert, bateau à vapeur du Fleuve Columbia ca. 1910 Un bateau à vapeur ou pyroscaphe est un bateau dont la motorisation est assurée par une machine à vapeur. Somma … Wikipédia en Français
Bâteau — Bateau Un bateau est une construction humaine capable de flotter sur l eau et de s y déplacer, dirigé ou non par ses occupants. Il répond aux besoins du transport maritime ou fluvial, et permet diverses activités telles que le transport de… … Wikipédia en Français
bateau — [ bato ] n. m. • batel 1138; a. angl. bât (angl. mod. boat); ou rad. bat « objet vieux », cf. lat. batillum, bas lat. batalarius 1 ♦ Construction flottante destinée à la navigation. ⇒ navire; barque, bâtiment, embarcation, vaisseau. REM. Dans la… … Encyclopédie Universelle
Bateau a pedales — Bateau à pédales Un bateau à pédales Un bateau à pédales est une embarcation vélocipède constituée de deux flotteurs parallèles, et équipé d un siège sur lequel on prend place pour pédaler et actionner un propulseur immergé, une hélice ou une… … Wikipédia en Français
Bâteau à pédales — Bateau à pédales Un bateau à pédales Un bateau à pédales est une embarcation vélocipède constituée de deux flotteurs parallèles, et équipé d un siège sur lequel on prend place pour pédaler et actionner un propulseur immergé, une hélice ou une… … Wikipédia en Français
Bateau à vapeur — Bailey Gatzert, bateau à vapeur du Fleuve Columbia ca. 1910 Un bateau à vapeur ou pyroscaphe est un bateau dont la motorisation est assurée par une machine à vapeur. Bateau à vapeur se dit Steamship en anglais, les bateaux peuvent ainsi porter le … Wikipédia en Français
Bateau à pédales — Un pédalo Un bateau à pédales est une embarcation mue grâce au pédalage d un ou deux passagers ; il est constituée de deux flotteurs parallèles, et équipé de sièges sur lesquels on prend place pour pédaler et actionner un propulseur immergé … Wikipédia en Français